/ 관심 /

Straing at the sun

2016.11.8 / 0 Comment

Profile 구큰타

Maybe life is like a ride on a freeway 
어쩌면 삶이란 고속도로를 달리는것과 같을지도 몰라

Dodging bullets while you're trying to find your way 
너만의 길을 찾으려할땐 총알들을 피해야만 하지

Everyone's around, but no one does a damn thing 
모두들 주변에 있지만, 아무도 그 좆같은걸 하려하지 않지

It brings me down, but I won't let them 
이건 날 우울하게 만들지만, 계속 그렇게 하게 놔두진 않을꺼야

If I seem bleak 
내가 처량하게 보인다면

Well you'd be correct 
뭐 니가 맞는 거겠지

And if I don't speak 
그리고 만약 내가 말을 하지 않는다면

It's cause I can't disconnect 
내가 끊을수 없기 때문이겠지

But I won't be burned by the reflection Of the fire in your eyes 
그러나 나는 너의 눈에 비치는 불길의 반사에 타버리진 않을꺼야..

As you're staring at the sun 
니가 태양을 바라보고 있는 동안은..

When I ran I didn't feel like a runaway 
내가 달릴때 나는 도망치는 것 같지 않았어

When I escaped I didn't feel like I got away 
내가 탈출했을때 나는 벗어난것 같지 않았어

There's more to living than only surviving 
단지 살아남는것보단 살아가는 방법은 많아

Maybe I'm not there, but I'm still trying 
내가 그정도까진 아닐지도 모르지만, 난 계속 노력해


Though you hear me 
니가 날 듣고 있을지라도

I don't think that you relate 
니가 공감할거라곤 생각하지 않아

My will is something That you can't confiscate 
나의 뜻은 니가 뺏어갈수 없는 그런거니까

So forgive me, but I won't be frustrated 
그러니까 날 용서해주길 바래, 하지만 난 좌절하지 않을꺼야

By destruction in your eyes 
너의 눈에 비치는 파괴로부터....

As you're staring at the sun 
니가 태양을 바라보고 있는 동안은...

 


고등학교때 운동할 때 많이 듣던 노래인데 뜬금없이 생각나네.


Profile

Written by 구큰타

위대에서 태껸을 연구하고 알리는 구큰타라고 합니다. 개인적인 기록이나 의견을 이곳에 정리합니다. 일상도요.



Wysiwyg Wysiwyg

Leave a Comment


0 Comment


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...