/ 관심 /

맥에서 SRT 자막만들기 Aegisub [OSX 자막 편집기]

2016.2.17 / 0 Comment

Profile 구큰타


이건 예전에 자막 만들다가 날라간 자료 화면

 

나는 애플 제품을 사랑하는 사람이다. 매국노는 아니고....

 

요즘 예전에 인터뷰를 하며 다닌 자료들에 대해 정리하고자, 대중들에게 쉽게 인식시키고자. 고민하다가 나온 것이 원자료에 쉽게 자막을 처리하자라고 생각이 들었다.

 

그래서 자막 프로그램을 알아보았다.

애플에서는 SRT자막을 주로 사용하게 되는데, 쉬운 자막편집기 찾기가 힘든 상황

 

 

찾다가 알아본 것이 Aegisub 이었고. 자막을 만들어 올렸다.

 


프로그램의 화면 구성

 

 

이것이 자막을 적용한 인터뷰 자료화면이다.

 

내가 연구하면서 소장하고 있는 자료들이 글을 읽기 싫어하는 많은 사용자(대중)에게 쉽게 접근할 수 있도록 틈나는 대로 인터뷰 전사작업 본에 대해 자막처리를 하여 이제 내놓을 예정.

 


Profile

Written by 구큰타

위대에서 태껸을 연구하고 알리는 구큰타라고 합니다. 개인적인 기록이나 의견을 이곳에 정리합니다. 일상도요.



Wysiwyg Wysiwyg

Leave a Comment


0 Comment


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...